In the Midst of a Tariff Crackdown, Gallerists at Mexico’s Leading Art Fair Navigate Uncertain Waters