Rome, Lorcan O’Neill’s new gallery opens with Enrico Castellani, Richard Long and Jeff Wall.